Brasil & Mundo

Coronavírus: Médico Osvaldo Travassos dá exemplo de solidariedade tocando “O som do silêncio”,de Simon & Garfunkel

22/03/2020


Foto: Reprodução

Por Walter Santos

O famoso médico oftalmologista Osvaldo Travassos não é somente distinguido nacionalmente pelos avanços na ciência durante sua trajetória na Medicina, mas também pela sensibilidade de cidadão do mundo que se presta ao estar solidário com a sociedade em tempo de quarentena do coronavírus.

Neste domingo (22), ele resolveu tocar para todos mostrando sua habilidade musical, apresentando no violão a obra universal “O som do silêncio”, de Simon & Garfunkel. Genial.

Assista ao vídeo:

Segue a tradução da música mundialmente conhecida:

O Som do Silêncio

Olá, escuridão, minha velha amiga
Vim conversar com você de novo
Porque uma visão suavemente arrepiante
Deixou suas sementes enquanto eu dormia
E a visão que foi plantada em meu cérebro
Ainda permanece
Dentro do som do silêncio

Em sonhos atormentados, eu caminhei só
Em ruas estreitas de pedregulhos
Sob a luz de um poste de rua
Levantei minha lapela para me proteger do frio e umidade
Quando meus olhos foram apunhalados pelo brilho de uma luz de neon
Que rachou a noite
E tocou o som do silêncio

E na luz nua eu vi
Dez mil pessoas, talvez mais
Pessoas falando sem dizer
Pessoas ouvindo sem escutar
Pessoas escrevendo canções que vozes jamais compartilharam
E ninguém ousava
Perturbar o som do silêncio

Tolos, eu disse, vocês não sabem?
O silêncio cresce como um câncer
Escutem-me, que talvez eu possa ensiná-los
Peguem meus braços, que talvez eu possa alcançá-los
Mas minhas palavras caíram como gotas silenciosas de chuva
E ecoaram nos poços do silêncio

E as pessoas se curvavam e rezavam
Ao deus de neon que elas criaram
E a placa mostrou o seu aviso
Nas palavras que formava
E a placa dizia
As palavras dos profetas estão escritas nas paredes do metrô
E nos corredores dos cortiços
E sussurradas no som do silêncio


Os comentários a seguir são de responsabilidade exclusiva de seus autores e não representam a opinião deste site.