Mais uma expressão popular que teve origem em frase célebre. Três séculos antes da era cristã o filósofo grego Aristóteles, no livro “Ética a Nicômano” escreveu “uma andorinha só não faz primavera”. O sentido do que ele queria dizer difere um pouco do que hoje se coloca nesse provérbio. Na visão aristotélica foi usada a metáfora das andorinhas migrando em bando à procura de clima favorável para a sobrevivência, para enfatizar que um indivíduo não pode ser julgado por um ato isolado.

Abrasileiramos a famosa frase e a transformamos em “uma andorinha só não faz verão”.

As andorinhas, desde a antiguidade, são vistas como aves que simbolizam a amizade e a fidelidade. Exatamente por conta desse fenômeno da migração em bando em busca do calor do verão e do seu retorno no outono para ocuparem o mesmo ninho. A amizade caracterizada na unidade do fazer e a fidelidade na volta ao mesmo local onde têm sua morada de origem.

Ninguém vê uma andorinha solitária voando no propósito de fugir do frio do seu habitat original. Se isso acontece é porque ela está perdida. Aprendemos com elas de que não há solidariedade quando se estabelece a condição de solidão.

O saber popular usa a comparação para fortalecer a afirmação de que uma pessoa sozinha não consegue mudar algo que supõe errado. Os projetos têm mais êxitos quando empreendidos por um conjunto de forças. No grupo os efeitos de qualquer intenção ou objetivo são alcançados com maior rapidez e eficácia. Na interação se processa uma troca de energia que condiciona melhor a prática de ações que se direcionam à consecução de metas.

Quando se deseja corrigir o que está errado ou promover o que se julga necessário para otimizar a vida em sociedade é preciso ter a consciência de que as forças unidas têm mais capacidade de realização.

Quem desconhece essa verdade expressa no ditado popular de origem grega, está fadado ao insucesso do que pretende fazer. A autosuficiência é inimiga de bons resultados. O desprezo ao espírito de solidariedade que deve prevalecer nas relações interpessoais, num procedimento de ação isolada, inevitavelmente concorre para fracassos de empreitada.

* Integra a coletânea de textos que intitulei ‘REFLETINDO A SABEDORIA POPULAR (ditados e provérbios)