Este provérbio nos leva a pensar que o passado não tem importância. Compreendermos que não devemos nos apegar às lembranças do que passou.

Não podemos, no entanto, desconhecer a sabedoria popular. Os provérbios sempre trazem algum ensinamento. O importante é saber interpreta-los. Identificar a lição que procura oferecer.

Na verdade “águas passadas não movem moinho” significa a necessidade de seguir em frente, sem se deixar influenciar por dificuldades que tenha passado. Encarar o presente e o amanhã sem as marcas negativas do ontem. Não adianta se torturar, se martirizar, sofrer, com os erros do passado. Todavia, não há também como esquece-los. Devem ser vistos como experiências que não devam ser repetidas. Afinal de contas tudo o que passamos na vida é aprendizado.

A expressão não é uma verdade absoluta. Sejam boas ou ruins as lembranças do passado se refletem no nosso presente e no nosso futuro. Não devemos é ficar presos a essa nostalgia e por conta dela não direcionarmos nossa vida. Usa-la como referência para tomadas de decisão ou escolhas, mas nunca ficarmos dependentes dela.

Atribui-se esta frase, por analogia, a uma passagem do livro “Dom Quixote de La Mancha”, de Cervantes. Sancho Pança, o fiel escudeiro de Dom Quixote, insistia em mover um moinho com a própria urina. Como não conseguia Dom Quixote teria dito “Isso não vai dar em nada, vamos embora”. A cultura popular adaptou a frase para “águas passadas não movem moinho”, o que equivale dizer “o que passou, passou, vamos em frente”.

*Integra a coletânea de textos que intitulei “REFLETINDO A SABEDORIA POPULAR (ditados e provérbios)”.