O advogado de Bernardo, Elvis Paes, foi o porta-voz do jogador do Vasco na tarde da última segunda-feira e afirmou que seu cliente negou, em depoimento à polícia, que foi agredido pelo chefe do tráfico do Complexo da Maré, Menor P, no episódio na favela, no dia 21. No entanto, segundo publicação da Revista Veja, o meia admitiu a tortura psicológica, a ponto de ter rodado de carro por uma hora com uma arma apontada na cabeça, até chegar ao topo do morro. Além disso, teria confirmado que foi obrigado a ficar nu enquanto era humilhado.

A versão contada foi a mesma que a diretoria cruz-maltina e a ex-mulher, Laila Fonseca, com quem tem três filhos, ouviram. As partes foram acalmadas quanto aos danos físicos.

O caso está sendo investigado pela 21ª DP, do bairro de Bonsucesso, e as informações preliminares davam conta de que por pouco Bernardo não foi assassinado pelos bandidos, depois do espancamento, choque elétrico e de ter sido amarrado com fita crepe. O motivo foi um suposto envolvimento amoroso com Dayana Rodrigues, uma das mulheres do traficante, que acabou levando sete tiros nas pernas (dois deles de raspão) e passou por duas cirurgias posteriormente. Ambos teriam sido vistos juntos em um baile funk na Favela Salsa e Merengue.

Em contato com o GLOBOESPORTE.COM na última sexta-feira, Bernardo contrariou a versão da polícia e disse que não sofreu qualquer agressão. Inclusive, postou uma foto com um amigo já em São Paulo, para onde foi para ficar com a família por alguns dias.

– Estou bem e saudável. Não fizeram mal nenhum comigo. Não sofri nenhum tipo de agressão. Estou à disposição da polícia para o que ela precisar ao longo dessa investigação – disse.

Além de Bernardo, o delegado José Pedro Costa também intimou Wellington Silva, criado na Maré e apontado como o "salvador" de Bernardo, e a irmã de Dayana Rodrigues para depor.

No fim de 2011, o Vasco comprou 50% dos direitos econômicos de Bernardo pagando ao Cruzeiro 1,5 milhão de euros (quase R$ 4 milhões no câmbio atual). Ele tem contrato até 31 de dezembro de 2015. Foi emprestado ao Santos em 2012 e tentava dar a volta por cima.

Por conta da cirurgia no joelho esquerdo na quarta-feira, a previsão inicial é que Bernardo fique fora de campo por seis meses e só volte ao dia a dia do Vasco, para realizar a fisioterapia intensiva, entre o fim de julho e agosto. Depois de oito dias de folga, o elenco vascaíno se reapresentou na manhã de segunda-feira, em São Januário, sem o pivô da polêmica.