O ex-piloto brasileiro de Fórmula 1 Nelson Piquet pediu desculpas ao heptacampeão britânico Lewis Hamilton, chamado por ele de “neguinho” em uma entrevista. Apesar do pedido de desculpas, Piquet negou que o termo tenha conotação racista. A polêmica veio à tona após o vídeo da entrevista, datada de novembro do ano passado, viralizar nas redes sociais.

“Peço desculpas de coração a todos que foram afetados, incluindo Lewis, que é um piloto incrível. Mas a tradução que circula em alguns veículos e nas mídias sociais não é correta”, disse Piquet em um comunicado emitido nesta quarta-feira (29), segundo a agência de notícias AFP.

Ainda segundo ele, o que disse “foi mal pensado, e não vou me defender disso, mas quero esclarecer que o termo é ampla e historicamente usado de forma coloquial na língua portuguesa como sinônimo de ‘pessoa’ ou ‘cara’, e não foi usado com intenção de ofender”.

“Nunca usaria o termo do qual fui acusado de usar em algumas traduções. Condeno fortemente qualquer sugestão de que teria usado essa palavra com o objetivo de diminuir um piloto por causa da cor de sua pele”, completou.

Na terça-feira (28), Lewis Hamilton reagiu ao vídeo por meio de uma postagem nas redes sociais. “É mais do que linguagem. Essas mentalidades arcaicas precisam mudar e não têm espaço em nosso esporte”, postou. A fala de Piquet foi condenada pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA) e também pela Fórmula 1, além de equipes e outros pilotos. Os internautas também reagiram negativamente ao uso do termo racista utilizado pelo brasileiro na entrevista.